Aschtronaut unger em Miuchglasdach

»Geschter hei mir üs trennt. Füf Jahr sy mir zäme gsi. D Sofie und ig. Me sött sich nid am ene Frytig trenne. Mir sy näbenang uf em Sofa ghocket und hei ds Nötigschte besproche. We me sich am Mäntig trennt, isch d Chance vom ene Absturz chlyner.«

»Seit gestern sind wir getrennt. Fünf Jahre lang waren wir zusammen. Sofie und ich. Man sollte sich nicht an einem Freitag trennen. Wenn man sich am Montag trennt, ist die Chance abzustürzen geringer.« 

»Sebastian Steffen hat aus dem Seeländer Dialekt eine litera­rische Sprache gemacht, die einen ganz eigenen Sog erzeugt, sie hat einen Ton, von dem man sich gerne verführen lässt, und sie trans­portiert die Erlebnisse der Klein­stad­tas­tro­nauten direkt unter unsere Hirnkappe. Ein urbaner Roman mit einer eben so urbanen Sprache.« Francesco Micieli